| שם | תאור | תרגום | הוצאה |
|---|---|---|---|
| אובידיוס פובליוס נזו, | מטמורפוזות, | תרגום: ש. דיקמן | מוסד ביאליק, י-ם 1996 |
| אובידיוס פובליוס נזו, | אהבות ומטמורפוזות ברומא, | תרגום: יוסף הר אבן (נבו), | ירון גולן, 1998 |
| אוריפידס, | מדיאה, | תרגום אהרון שבתאי, | שוקן ת"א, 1981 |
| אוריפידס, | נשי טרויה, עיבוד ז'אן פולסארטר | תרגום אלי מלכא, | כתר, י-ם, 1983 |
| אייסכילוס, | אגממנון, נושאות הנסכים, נוטות החסד, | תרגום אהרון שבתאי, | שוקן, ת"א, 1990 |
| אייסכילוס, | פרומתאוס הכבול מתוך שבע טרגדיות, כרך 1 | תרגום שלמה דיקמן, | מוסד ביאליק, י-ם 1968 |
| אייסכילוס, | אגממנון, | תרגום אהרון שבתאי, | הוצאת שוקן, ישראל 1990 |
| אפולוניוס רודיוס, | הארגונאוטיקה או יזון, גיזת הזהב ומדיאה, | תרגום יוסף האובן (נבו), | ירון גולן 1996 |
| אפוליאוס, | אמור ופסיכה, | תרגום יורם ברונובסקי, | ספריית פועלים, ת"א, 1981 |
| הומרוס, | אודיסיאה, | תרגום יוסף האובן (נבו), | ירון גולן 1995 |
| הומרוס, | אודיסיאה, | תרגום: אהוביה כהנא, | כתר, ירושלים, 1996 |
| הומרוס, | איליאדה, | תרגום יוסף האובן (נבו), | ירון גולן 1995 |
| הסיודוס, | תאוגוניה, מעשים וימים | תרגום שלמה שפאן, | מוסד ביאליק, י-ם 1956 |
| וירגיליוס, | האניידה, | תרגום יוסף האובן (נבו), | ירון גולן 1995 |
| סופוקלס, | אדיפוס המלך, | תרגום שלמה דיקמן, | מוסד ביאליק י-ם, 1981 |
| סופוקלס, | אנטיגונה, | תרגום שלמה דיקמן, | מוסד ביאליק י-ם, 1966 |
| מערכות ארוס, מאה שירי אהבה יוונים, | תרגום בן ציון בנשלום, | מוסד ביאליק, י-ם תש"ן | |
| שירים הומרים, | תרגום שלמה שפאן, | מוסד ביאליק, י-ם 1995 |
